想第一時間追愛豆的綜藝、直播，奈何生肉啃不動?

　　有很多動漫歌曲想學，奈何羅馬音記不住還跟不上?

　　想去馬德里，想去塞納河畔，想去巴黎鐵塔，想去布拉格的大橋下……奈何語言不通心里慫?

　　今天就來同你分享一下各語種學習的難易。

　　01

　　西、法、俄、日、韓書寫大PK

　　由于課業需要和個人愛好等因素，截至目前，本拆接觸和學習過的語種除英語外，主要就是西班牙語、俄語、法語、日語和韓語，所以本文的分析就只限于這幾個語種。

　　從字母識記和書寫的角度來講，法語最易，西班牙語次之，日語、韓語和俄語相對復雜。

　　法語字母的個數和書寫方式同英語字母完全一樣;西班牙語則多了“ch、ll、”這3個字母。而俄、日、韓三個語種的字母寫法則與英語字母全然不同，初學者需要重新學習記憶。

　　需要特別注意的是，俄語跟日語的字母都有兩種形式：

　　俄語分為“書寫體”和“印刷體”，個別字母在書寫上存在極大差異，因此必須兩種形式都記熟才行;

　　日語書寫一般是漢字和假名混合書寫，其中假名又分為“平假名”和“片假名”，片假名一般是用來表示外來詞的。

　　02

　　西、法、俄、日、韓發音簡析

　　從發音學習角度來講，本拆認為日語相對而言是最簡單的，這也是很多人自學就能掌握“日語五十音”的原因，其他幾種語言各有各的難關。

　　西班牙語和俄語都有顫音，不過如果你掌握了大舌音的發音，基本就沒有什么太大的難關。當然大舌音的問題也不用太過擔心，多多練習是完全可以學會的。

　　法語的讀音規則雖然非常簡單，小舌音的發音也相對容易掌握，其難點在于發音的一些細節，比如塞音(/p b/、/k g/、/t d/)的區分。

　　至于韓語發音，是本拆在這幾種語言中學得最痛苦的。韓語的輔音發音難點、易錯點密集，松音、緊音難以區別，音的發音也是初學者較難掌握的地方，很容易錯誤發成l或r。

　　03

　　語法篇，一山更比一山高

　　由于法語只學習了語音部分，并沒有深入學習，所以這一部分就暫不涉及法語語法的分析。但法語作為“世界上最嚴謹”的語音，其語法的復雜程度和學習難度可見一斑。

　　至于剩下的日、韓、西、俄四種語言，這里暫且把分成兩類來講。

　　日語和韓語都屬于“主語+賓語+謂語”的基本語法結構，入門階段的語法相對比較容易，屬于“笑著進來，哭著出去”的類型。相較于中、英文，公認的一個語法難點在于所謂“敬稱”，本拆就是在這里被“勸退”的。

　　日語中有一套完成的敬語體系，具體可分為敬他語、自謙語和鄭重語三種，針對不同的場合，及對方性別、年齡、身份等，都有不同的表述方式，一個簡單的句子可能會有十幾種不同的表達方式。不過也不用過于擔心，畢竟這是日本人有時也會犯錯的地方。

　　對韓劇或者韓綜有所了解的朋友肯定知道，韓語中有敬語、平語和半語的區別，同日語一樣，敬語體和半語體的應用也是韓語學習者常遇到的難題，此外，單詞在不同助詞下的變化，以及很多意義相近但用法不同的知識點，都是較難掌握的地方。

　　再來說第二類，之所以將西班牙語和俄語同前兩種語言區別開來，主要是因為它們涉及到了性、數、格的變化?！皵怠焙汀案瘛钡母拍钇鋵嵨覀冊谟⒄Z學習中接觸過，只不過這里升級成了“豪華版”。

　　在西班牙語和俄語中，不只名詞有單、復數的變化，甚至代詞、動詞、形容詞也都有單數與復數的詞形變化。另外，英語中的“格”較少，但在西班牙語種有5種，俄語中有6種格，且名詞、代詞、形容詞和數詞都有格變化。至于“性”，在西班牙語中，名詞和形容詞有陰性和陽性之分，而在俄語中則有陰性、中性和陽性之分。

　　由于詞的“性、數、格”變化，一個名詞最多可有12種形式，形容詞就更多了，一個形容詞在俄語中可能會有20多種形式，不過也不用過于慌張，畢竟還是有規律可循的。況且最難的并不在此，而在于動詞變位，因為動詞不但受“性、數、格”變化的影響，還受時態、體式等的影響。

　　至于究竟哪種語言學習起來更容易，就見仁見智了，如果非要本拆選一樣的話，對我而言，西班牙語更適合我，因為既不需要額外記憶一種語言書寫體系，語法學習起來也比法語、俄語要稍微容易一點。

　　戰“疫”期間，不妨慢慢學起來吧，讓自己多get一點技能。